导演：夏洛特·西林 Hans·Fabian·Wullenweber 比格爾·拉森 亨裡克·魯本·甘茨 莫騰·阿恩弗雷德 莫頓·科勒特 克裡斯托弗·尼霍姆
主演：蘇菲·格拉寶 拉斯·米克爾森 雅各佈·克德格恩 蒙坦·瑟貝爾 索倫·莫靈 安德斯·霍夫 克勞斯·佈埃 索比亞格·侯菲爾德 Kim·Sønderholm 傑爾德·諾加德 Anne·Marie·Helger 金·波德尼亞 賽倫·梅爾維爾 勞拉·克裡斯滕森 楊思·約恩·斯波塔格 Henning·Valin·Jakobsen 約翰·格萊 班特·梅傑汀 約翰·德拉斯 Mette·Maria·Ahrenkiel 佈賈內·亨裡克森 Nukâka 尼克萊·寇佩尼庫斯 尤莉·奧爾嘉 Jan·Tjerrild Benjami
探長Sarah Lund（Sofie Gråbøl 飾）即將辭去工作帶著兒子隨男友去瑞典開始新的生活。然而臨行前，她卻被迫與新來的繼任探長Jan Meyer（Søren Malling飾）一起接手一件详情
